لهجه‌های زبان عربی و کاربرد آن

🔸 زبان رسمی ۲۴ کشور، زبان عربی است؛ اما لهجه این کشورها یکی نمی‌باشد.

🔸 تعریف لهجه عربی: آن زبان عربی که عرب‌زبانان در خانه، کوچه و بازار با یکدیگر صحبت می‌کنند.

🔸 لهجه‌های زبان عربی را می‌توان به شش دسته اصلی تقسیم کرد:

۱- لهجه شامی: سوریه – فلسطین – لبنان – اردن

۲- لهجه خلیجی: امارات – بحرین – قطر – عمان – کویت

۳- لهجه کشورهای شمال آفریقا

۴- لهجه عراقی

۵- لهجه سعودی / حجازی

۶- لهجه مصری

🔸 کاربردهای لهجه:

۱- مهاجرت: مثلاً شخصی که می‌خواهد به کشور امارات مهاجرت کند، باید لهجه خلیجی را یاد بگیرد.

۲- ارتباط مستقیم با تاجر عرب: مثلاً اگر با عرب زبانی که اهل کشور سوریه است می‌خواهیم ارتباط تجاری برقرار کنیم، باید لهجه شامی را بیاموزیم.

۳- ارتباط با توریست عرب: مثلاً فروشنده‌ای که مشتری‌های زیادی از کشور عراق دارد، لازم است لهجه عراقی را بیاموزد.

۴- سفر: اگر زیاد به کشورهای عربی سفر می کنید لازم است لهجه کشوری که به آن سفر می کنید را بیاموزید.

۵- مشاهده فیلم و سریال عربی: فیلم و سریال‌های عربی اکثراً به لهجه‌ها دوبله می‌شوند و کمتر پیش می‌آید که فیلم و سریال‌ها به عربی فصیح دوبله شوند.

۶- ترجمه زنده: شخصی که می‌خواهد ترجمه زنده بین یک ایرانی و یک عرب‌زبان را انجام دهد، لازم است که به لهجه فرد عرب‌زبان مسلط باشد.

🔸 بهترین لهجه برای شما، کاربردی‌‌ترین لهجه برای شماست.

🔸 به نظر می‌رسد لهجه عراقی و خلیجی بیشتر مورد استفاده ایرانی‌هاست.

🔸 این نوشته درباره لهجه‌ها و کاربردهای آن‌ها بود و به عربی فصیح و بررسی آن نپرداختیم.

✍️ آموزشگاه عربی مجازی